Información que suena a broma

A veces las informaciones que leemos nos resultan difíciles de entender y se debe a que o la forma de redactar por parte del periodista o el mismo hecho resulta un tanto "extraño" pareciendo que nos gastan una broma. La imagen es un ejemplo de ello, se trata de un fragmento de una noticia del diario Público, que habla por si sola. ¿Información o Broma?

La web para ver la noticia entera es la siguiente:

http://www.publico.es/espana/164338/edil/acusado/escolta/denuncia/montaje/agredido