Blogia
-·=»‡«=·- Lå CåVe®NÅ Ðe PLåTóN -·=»‡«=·-

La prensa y los gentilicios, ese gran enemigo...

La prensa y los gentilicios, ese gran enemigo...

Cuando el pasado día en clase el profesor preguntó cuál era el gentilicio de Ucrania, yo ya tenía preparada una captura del El País que había metido la pata el día anterior justo en eso. Leyendo varias noticias sobre la crisis energética de Rusia y Ucrania, en el subtítulo de una de ellas podíamos leer: "El bloque espera que la reunión que mantendrá Vladímir Putin con la primera ministra ucrania ponga fin de una vez a la crisis del gas". No pude evitar pararme a releerlo y observar que la palabra "ucrania" pedía una corrección a gritos. Si nuestro problema es que no tenemos claros los gentilicios, la mejor opción para no pillarse los dedos podría ser: "con la primera ministra de Ucrania" y si conocemos el gentilicio... escribámoslo bien por favor: "la primera ministra ucraniana".

Para hacer la crónica sobre los efectos de esta crisis en Rumanía necesitaba hablar de los ciudadanos de Bucarest y aquí me surgió la duda del gentilicio de Bucarest, difícil ¿verdad?. Después de intentarlo en la RAE y en varios diccionarios conseguí encontrar una web de gentilicios de las principales ciudades del mundo. Y es que buscar algo que no sabes no es motivo de ignorancia, mejor prevenir que curar.

0 comentarios